lời nói thẳng Tiếng Trung là gì

忠言 <诚恳劝告的话。>

• lời nói thẳng thì khó lọt tai:    忠言逆耳

Câu ví dụ

“想听实话，我就告诉你。
“Muốn nghe lời nói thẳng thì tôi sẽ nói cho cô biết.

恕我直言，“你这种人，谁和你是朋友。
Thứ lỗi cho một lời nói thẳng, "những người như bạn, ai là bạn bè với bạn."

我喜欢听顺正说话。
Tôi thích nghe lời nói thẳng.

许多人不喜欢听到直白，真诚的话，特别是当这些话触动他们的弱点时。
Nhiều người không thích nghe lời nói thẳng, chân thành, nhất là khi những lời ấy động vào đúng tư tâm của họ, chạm thẳng vào điểm yếu của họ.

许多人不喜欢听到直白，真诚的话，特别是当这些话触动他们的弱点时。
Nhiều người không thích nghe lời nói thẳng, chân thành, nhất là khi những lời ấy động vào đúng tâm tư của họ, chạm thẳng vào điểm yếu của họ.